LingroTech
箱子呢
Перевод на русский
Где дело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
箱子呢? 箱子在客厅的角落里。
Перевод примера
Где коробка? Она в углу гостиной.
Когда говорят 箱子呢
Небольшая фраза, которая звучит как срочный вопрос о пропавшем предмете. Обычно говорят, когда ищут конкретную коробку или ящик и не могут найти их на месте, выражая легкое удивление или беспокойство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 盘子呢 | pán zi ne | Где тарелка? |
| 箱子吗 | xiāng zi ma | Ящик? |
| 箱子有洞 | xiāng zi yǒu dòng | В ящике дыра |
| 萝莉 那几个箱子呢 | luó lì nà jǐ gè xiāng zi ne | Лорита, а где те ящики? |
| 还提到了个什么箱子 | hái tí dào le gè shén me xiāng zi | Ещё упомянули какой-то ящик |
| 那是木头箱子 | nà shì mù tóu xiāng zi | Это деревянный ящик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.