LingroTech
消失了
Перевод на русский
Она исчезла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那只猫突然消失了，再也找不到它了。
Перевод примера
Эта кошка вдруг исчезла, и её больше не найти.
Когда говорят 消失了
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о том, что кто-то или что-то внезапно пропало из виду. Она звучит естественно в повествовании и помогает быстро описать исчезновение предмета или человека без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 正在消失 | zhèng zài xiāo shī | Исчезает |
| 别说什么消失了 真是 | bié shuō shén me xiāo shī le zhēn shì | Не говори, что исчез, правда. |
| 在我们的生活中消失 | zài wǒ men de shēng huó zhōng xiāo shī | Исчез из нашей жизни. |
| 在语言中消失 | zài yǔ yán zhōng xiāo shī | Исчезнуть в языке |
| 已经消失不复存在了 | yǐ jīng xiāo shī bù fù cún zài le | Уже исчезло и больше не существует |
| 消失在了丛林中 | xiāo shī zài le cóng lín zhōng | исчез в джунглях |
| 消逝了 | xiāo shì le | исчезло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.