LingroTech
需要改变
Перевод на русский
Его нужно изменить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我觉得这个计划需要改变，否则我们无法按时完成。
Перевод примера
Мне кажется, этот план нужно изменить, иначе мы не успеем вовремя.
Когда говорят 需要改变
Означает необходимость внесения изменений в ситуацию или объект. Короткая конструкция звучит как призыв к действию или констатация того, что текущее состояние больше не подходит и требует корректировки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是时候改变了 | shì shí hòu gǎi biàn le | Пора что-то менять |
| 我想我们需要改变 | wǒ xiǎng wǒ men xū yào gǎi biàn | Кажется, нам нужно что-то изменить |
| 一定要重新改变才行 | yī dìng yào zhòng xīn gǎi biàn cái xíng | Нужно обязательно всё изменить |
| 也许你应该改变一下 | yě xǔ nǐ yīng gāi gǎi biàn yī xià | Может, тебе стоит что-то поменять |
| 我们要改变一下我们的想法 | wǒ men yào gǎi biàn yī xià wǒ men de xiǎng fǎ | Нам нужно немного изменить наши взгляды |
| 有很多事需要改变 | yǒu hěn duō shì xū yào gǎi biàn | Много чего нужно изменить |
| 有没有什么要改的 | yǒu méi yǒu shén me yào gǎi de | Нужно что-то поменять? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.