LingroTech
宴会开始
Перевод на русский
начало банкета
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
音乐响起，宴会开始，宾客们纷纷入座。
Перевод примера
Зазвучала музыка, начался банкет, гости заняли свои места.
Когда говорят 宴会开始
Используется, чтобы объявить о начале торжественного мероприятия или праздничного застолья. Короткая и ёмкая формулировка сразу задаёт официальный тон и сигнализирует гостям о переходе к основной части события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一场拉齐普特式宴会 | yī chǎng lā qí pǔ tè shì yàn huì | Пир в стиле Лаципте |
| 今晚将有一个宴会 | jīn wǎn jiāng yǒu yī gè yàn huì | Сегодня вечером будет пир |
| 你一直期待这宴会 | nǐ yī zhí qī dài zhè yàn huì | Ты так ждал этого банкета |
| 太君的宴会开始了 | tài jūn de yàn huì kāi shǐ le | Банкет Тайцзюня начался |
| 晚宴一小时前开始了 | wǎn yàn yī xiǎo shí qián kāi shǐ le | Ужин начался час назад |
| 这将是一个精彩的宴会 | zhè jiāng shì yī gè jīng cǎi de yàn huì | Это будет замечательный банкет |
| 这是个多美妙的宴会 | zhè shì gè duō měi miào de yàn huì | Какой чудесный банкет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.