LingroTech
要有礼貌
Перевод на русский
Будьте вежливы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
在公共场合，我们要有礼貌。
Перевод примера
В общественных местах нужно быть вежливым.
Когда говорят 要有礼貌
Используют для вежливого напоминания о необходимости соблюдать приличия и уважение к собеседнику. Фраза звучит как мягкое, но четкое указание на важность хорошего тона в любой социальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有礼貌但要坚决 | yǒu lǐ mào dàn yào jiān jué | Вежливо, но твёрдо |
| 不过我觉得应该保持礼貌 | bù guò wǒ jué dé yīng gāi bǎo chí lǐ mào | Но я думаю, что нужно оставаться вежливым |
| 关心他人 就应该用礼貌语 | guān xīn tā rén jiù yīng gāi yòng lǐ mào yǔ | Заботясь о других, нужно говорить вежливо |
| 打个招呼要懂礼貌 | dǎ gè zhāo hū yào dǒng lǐ mào | При приветствии нужно быть вежливым |
| 礼貌一点的说 明白吗 | lǐ mào yī diǎn de shuō míng bái ma | Говори вежливее, понял? |
| 这样才有礼貌 | zhè yàng cái yǒu lǐ mào | Так вежливее |
| 他说要对人有礼貌 | tā shuō yào duì rén yǒu lǐ mào | Он сказал, что нужно быть вежливым с людьми. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.