LingroTech
也许是这个原因
Перевод на русский
Может быть, именно поэтому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天没有来上班，也许是这个原因。
Перевод примера
Он сегодня не пришёл на работу, возможно, по этой причине.
Когда говорят 也许是这个原因
Встречается реже, но отлично подходит для объяснения причин или логического вывода в споре. Фраза помогает мягко подчеркнуть, что ситуация произошла именно по этой причине, добавляя уверенности в аргументе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 说不定也是因此而造成的 | shuō bù dìng yě shì yīn cǐ ér zào chéng de | Возможно, это тоже стало причиной |
| 这也是原因之一 | zhè yě shì yuán yīn zhī yī | Это тоже одна из причин |
| 或许是这个缘故 | huò xǔ shì zhè gè yuán gù | Возможно, по этой причине |
| 也许它跟病毒有关 | yě xǔ tā gēn bìng dú yǒu guān | Возможно, это связано с вирусом |
| 也许是因为流感的关系 | yě xǔ shì yīn wèi liú gǎn de guān xì | Возможно, из-за гриппа |
| 也许这就是为什么 | yě xǔ zhè jiù shì wèi shén me | Вот, наверное, почему |
| 可能因为是孤儿 | kě néng yīn wèi shì gū ér | Возможно, потому что сирота |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.