在湖边

Перевод на русский

На озере.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài hú biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末我们去哪里散步？

B: 我们去在湖边走走吧。

Перевод примера

A: Куда мы пойдём гулять на выходных?

B: Давай погуляем у озера.

Когда говорят 在湖边

Употребляют для краткого обозначения места действия, когда речь идет о нахождении у воды. Это удобная конструкция, позволяющая быстро описать локацию без лишних деталей, что часто нужно в бытовых диалогах.

Фраза	Транскрипция	Перевод
在河边	zài hé biān	На реке.
在河上	zài hé shàng	На реке.
这里有水	zhè lǐ yǒu shuǐ	Здесь есть вода.
在水里	zài shuǐ lǐ	под водой
这是水	zhè shì shuǐ	Это вода.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	σε μια λίμνη	se mia límnē
Португальский	é um lago
Индонезийский	di tepi sungai
Английский	On the lake
Французский	au lac
Итальянский	è un lago

Пример использования фразы

Когда говорят 在湖边

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках