LingroTech SRS

已经过了十分钟

Перевод на русский

Прошло десять минут.

Одно из распространённых выражений для указания на то, что с момента начала события прошло определённое время. Обычно так говорят, чтобы подчеркнуть задержку, отметить истечение срока или просто констатировать факт.

Транскрипция: yǐ jīng guò le shí fēn zhōng

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «已经过了十分钟» →

Пример использования фразы

Пример

我们等了已经过了十分钟,车还没有来。

Перевод примера

Мы уже ждем больше десяти минут, а машина все не едет.

Когда говорят 已经过了十分钟

Одно из распространённых выражений для указания на то, что с момента начала события прошло определённое время. Обычно так говорят, чтобы подчеркнуть задержку, отметить истечение срока или просто констатировать факт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
十分钟之内将会被制止shí fēn zhōng zhī nèi jiāng huì bèi zhì zhǐБудет остановлено в течение десяти минут
十分钟内不放映shí fēn zhōng nèi bù fàng yìngПоказ не начнётся в течение десяти минут
十分钟回答问题 不再多shí fēn zhōng huí dá wèn tí bù zài duōДесять минут на ответ, не больше
我都点了十分钟的餐了wǒ dōu diǎn le shí fēn zhōng de cān leЯ уже 10 минут заказываю еду

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.