LingroTech
一起吃晚餐吧
Перевод на русский
Давайте поужинаем вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今晚有空吗？我们一起去餐厅一起吃晚餐吧。
Перевод примера
Ты сегодня вечером свободен? Давай сходим в ресторан и поужинаем вместе.
Когда говорят 一起吃晚餐吧
Означает мягкое и естественное приглашение разделить вечерний приём пищи, идеально подходящее для неформального общения с друзьями или новыми знакомыми. Эта фраза звучит тепло и гостеприимно, помогая легко предложить совместный ужин в расслабленной обстановке без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 享受你的晚餐吧 | xiǎng shòu nǐ de wǎn cān ba | Наслаждайся ужином |
| 今晚与我在城堡共进晚餐 | jīn wǎn yǔ wǒ zài chéng bǎo gòng jìn wǎn cān | Пойдём со мной сегодня вечером ужинать в замок |
| 再一起过个夜 | zài yī qǐ guò gè yè | Проведём ещё одну ночь вместе. |
| 可能我可以请你们吃晚餐 | kě néng wǒ kě yǐ qǐng nǐ men chī wǎn cān | Возможно, я могу угостить вас ужином |
| 嘿 荷莉 一起吃晚餐好吗 | hēi hé lì yī qǐ chī wǎn cān hǎo ma | Эй, Холли, не хочешь поужинать вместе? |
| 我们一群人要去吃晚餐 | wǒ men yī qún rén yào qù chī wǎn cān | Мы всей компанией идем на ужин |
| 我们昨晚共进了晚餐 | wǒ men zuó wǎn gòng jìn le wǎn cān | Мы вчера вечером ужинали вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.