LingroTech
一切都还好吗
Перевод на русский
Все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
一切都还好吗? 一切都很好，谢谢。
Перевод примера
Всё в порядке? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят 一切都还好吗
Часто встречается в начале разговора как вежливый способ спросить о благополучии собеседника или проверить, всё ли хорошо. Эта универсальная реплика помогает мягко начать диалог и проявить заботу в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今天一切还好吗 | jīn tiān yī qiè hái hǎo ma | Как твои дела сегодня? |
| 在那里的一切都还好吗 | zài nà lǐ de yī qiè dōu hái hǎo ma | Как там всё? |
| 晦 一切还好吗 | huì yī qiè hái hǎo ma | Хэй, всё в порядке? |
| 一切还好吗 怎么了 | yī qiè hái hǎo ma zěn me le | Всё в порядке? Что случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.