LingroTech
因为他们有那么多
Перевод на русский
Ведь у них так много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他们总是很慷慨，因为他们有那么多。
Перевод примера
Они всегда щедры, ведь у них всего в избытке.
Когда говорят 因为他们有那么多
Небольшая фраза, которая подчёркивает причину через указание на избыточное количество чего-либо у собеседника. Звучит как естественное объяснение или оправдание в споре, когда нужно сослаться на очевидные факты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 因为他们太聪明了 | yīn wèi tā men tài cōng míng le | Потому что они слишком умные |
| 因为他们就是乌龟 | yīn wèi tā men jiù shì wū guī | Потому что они черепахи |
| 因为他们不停地搬家 | yīn wèi tā men bù tíng de bān jiā | Потому что они постоянно переезжают |
| 因为他们有一个大嘴巴 | yīn wèi tā men yǒu yī gè dà zuǐ bā | Потому что у них болтливые языки |
| 因为他们有雄厚的资金 | yīn wèi tā men yǒu xióng hòu de zī jīn | Потому что у них много денег |
| 因为他们花了很多钱 | yīn wèi tā men huā le hěn duō qián | Потому что они потратили много денег |
| 因为他们都是这么说的 | yīn wèi tā men dōu shì zhè me shuō de | Потому что все так говорят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.