LingroTech
因为我是
Перевод на русский
Потому что я такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他不喜欢我，因为我是新来的。
Перевод примера
Он меня не любит, потому что я новенький.
Когда говорят 因为我是
Передаёт смысл объяснения или оправдания, когда человек ссылается на свою природу или характер. Эта короткая фраза звучит естественно в спорах или диалогах, где нужно подчеркнуть, что поступок продиктован личными качествами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 嗯 因为我是任何人的工具 | ń yīn wèi wǒ shì rèn hé rén de gōng jù | Да, потому что я инструмент для всех |
| 因为我排在第三顺位 | yīn wèi wǒ pái zài dì sān shùn wèi | Потому что я третий в очереди |
| 因为我是个穷光蛋 | yīn wèi wǒ shì gè qióng guāng dàn | Потому что я нищий |
| 因为这次我是 | yīn wèi zhè cì wǒ shì | Потому что на этот раз это я |
| 因为我是个金发碧眼的 | yīn wèi wǒ shì gè jīn fā bì yǎn de | Потому что я блондинка с голубыми глазами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.