太狡猾了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это слишком сложно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tài jiǎo huá le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他居然把责任都推给别人。

B: 真是太狡猾了！

Перевод примера

A: Он ещё и сваливает всю вину на других.

B: Какой хитрый!

Когда говорят 太狡猾了

Означает, что ситуация или задача оказались чрезмерно запутанными и трудными для понимания. Так говорят, когда сталкиваются с неожиданными сложностями, и фраза помогает выразить лёгкое разочарование или удивление.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
太天真了	tài tiān zhēn le	Слишком наивно
很傻吧	hěn shǎ ba	Глупо, да?
太狠了	tài hěn le	Это слишком сложно.
是诡计	shì guǐ jì	Это трюк.
太离谱了	tài lí pǔ le	Это возмутительно.
太夸张了	tài kuā zhāng le	Это слишком
太聪明了	tài cōng míng le	Слишком умно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	è troppo furbo
Португальский	isso é batota
Тайский	เขิน จัง เลย	khoen chang loei