LingroTech
有点担心
Перевод на русский
немного обеспокоен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
最近天气变化很大，我有点担心。
Перевод примера
В последнее время погода сильно меняется, я немного беспокоюсь.
Когда говорят 有点担心
Этим выражают лёгкое беспокойство или тревогу по какому-то поводу, не переходящую в панику. Фраза подходит для описания внутреннего состояния, когда человек чувствует неуверенность, и полезна для передачи тонких эмоциональных оттенков в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有点儿担心 先生 | wǒ yǒu diǎn ér dān xīn xiān shēng | Я немного беспокоюсь, сэр |
| 让大家担心了 | ràng dà jiā dān xīn le | Всех напугала |
| 不过我看起来很担心吗 | bù guò wǒ kàn qǐ lái hěn dān xīn ma | Но я выгляжу обеспокоенным? |
| 却充满了担忧 | què chōng mǎn le dān yōu | Но полон тревоги |
| 大家会担心的 | dà jiā huì dān xīn de | Все будут беспокоиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.