Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有多深
Перевод на русский
Насколько глубоко?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个湖看起来很大。
B: 是啊，不知道有多深。
Перевод примера
A: Это озеро кажется очень большим.
B: Да, не знаю, насколько оно глубокое.
Когда говорят 有多深
Передаёт смысл вопроса о глубине, который может касаться как физических параметров, так и метафорической сложности ситуации. Удобно использовать в разговорах о природе, психологии или при обсуждении серьёзных тем.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne kadar derin | |
| Итальянский | quanto è profondo | |
| Тайский | ลึก แค่ ไหน | luek khae nai |
| Вьетнамский | sâu bao nhiêu | |
| Английский | How deep is it? | |
| Португальский | a que profundidade |