LingroTech
有个女孩
Перевод на русский
Там девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我在公园有个女孩，她正在看书。
Перевод примера
Вчера в парке я видел девушку, которая читала книгу.
Когда говорят 有个女孩
Сжатая формулировка, которая кратко указывает на присутствие девушки в определённом месте или контексте. Такая конструкция удобна для быстрой передачи факта без лишних деталей, часто используется в повествовании или описании сцены.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 桥那儿有个女孩儿 | qiáo nà ér yǒu gè nǚ hái ér | У моста стоит девушка |
| 对 有一个女孩子 | duì yǒu yī gè nǚ hái zi | Да, есть одна девочка |
| 故事讲的是一个女孩 | gù shì jiǎng de shì yī gè nǚ hái | История про одну девочку |
| 有一个女孩高兴地对我说 | yǒu yī gè nǚ hái gāo xìng de duì wǒ shuō | Одна девочка радостно сказала мне |
| 有一位拥有翅膀的少女 | yǒu yī wèi yōng yǒu chì bǎng de shǎo nǚ | Есть девушка с крыльями |
| 那个女孩有一套 | nà gè nǚ hái yǒu yī tào | У той девушки есть набор |
| 那个女孩有她自己的方式 | nà gè nǚ hái yǒu tā zì jǐ de fāng shì | У той девушки свой стиль |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.