LingroTech
有很多钱在那儿
Перевод на русский
Там много денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听说那个银行保险柜里有很多钱在那儿，所以安保非常严密。
Перевод примера
Слышал, в сейфе того банка много денег, поэтому охрана очень строгая.
Когда говорят 有很多钱在那儿
По смыслу фраза просто констатирует наличие большой суммы денег в конкретном месте. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно прямо сказать о богатстве или средствах, и легко запоминается как базовый способ описания такой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 晒晒太阳 钞票就进来了 | shài shài tài yáng chāo piào jiù jìn lái le | Посвети на солнце, и деньги потекут. |
| 里面有钱 | lǐ miàn yǒu qián | Внутри есть деньги |
| 哪里有这么多钱呀 | nǎ lǐ yǒu zhè me duō qián ya | Откуда столько денег? |
| 是这里 但愿钞票在里面 | shì zhè lǐ dàn yuàn chāo piào zài lǐ miàn | Вот здесь, надеюсь, деньги внутри |
| 许许多多的财宝埋在 | xǔ xǔ duō duō de cái bǎo mái zài | Много сокровищ зарыто |
| 里面还有满满的钱 | lǐ miàn hái yǒu mǎn mǎn de qián | Внутри полно денег |
| 在门口发现这堆钱 | zài mén kǒu fā xiàn zhè duī qián | У входа нашли эту кучу денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.