Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
最难的是
Перевод на русский
Самое сложное.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 学语言有什么感受？
B: 最难的是坚持每天练习。
Перевод примера
A: Каково это — учить языки?
B: Самое сложное — это ежедневно практиковаться.
Когда говорят 最难的是
Подходит для ситуаций, когда нужно выделить главную трудность или самую сложную часть задачи. Эта короткая конструкция часто используется как вступление к объяснению проблем, помогая собеседнику сразу сфокусироваться на ключевом препятствии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הדבר הכי קשה | hdbr hky qşh |
| Итальянский | questa è la parte difficile | |
| Немецкий | Das wird schwer. | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Французский | c'est le plus dur | |
| Греческий | η πιο δύσκολη | ē pio dýskolē |
| Арабский | هذا هو الجزء الاصعب | hdẖạ hw ạljzʾ ạlạṣʿb |
| Индонезийский | ini bagian tersulit | |
| Тайский | ยาก สุด ๆ | yak sut |
| Корейский | 가장 힘들었던 건 | gajang himdeul-eossdeon geon |
| Португальский | essa é a parte difícil |