LingroTech
有进步
Перевод на русский
добиваться успехов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你的中文水平有进步，继续加油！
Перевод примера
Твой китайский улучшился, так держать!
Когда говорят 有进步
Эта формула помогает мягко отметить положительную динамику в действиях человека или его развитии. Обычно говорят, когда хотят похвалить за усилия, показать, что ситуация улучшается, и поддержать мотивацию на дальнейшие достижения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也在朝着好的一面发展 | yě zài cháo zhe hǎo de yī miàn fā zhǎn | И это тоже движется в лучшую сторону |
| 小姑娘看起来有进步啊 | xiǎo gū niáng kàn qǐ lái yǒu jìn bù a | Девочка, кажется, прогрессирует |
| 差距越来越小了 | chà jù yuè lái yuè xiǎo le | Разрыв всё меньше и меньше |
| 过去几年研究有了很大进展 | guò qù jǐ nián yán jiū yǒu le hěn dà jìn zhǎn | За последние годы исследования продвинулись далеко |
| 已经前进了一大步 对吗 | yǐ jīng qián jìn le yī dà bù duì ma | Мы уже сделали большой шаг вперёд, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.