Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他给了我这个
Перевод на русский
Он дал мне это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个礼物是谁送的？
B: 他给了我这个。
Перевод примера
A: Кто подарил этот подарок?
B: Он дал мне это.
Когда говорят 他给了我这个
Используется, чтобы чётко описать ситуацию передачи предмета от одного человека другому в прошедшем времени. Это базовая конструкция для рассказа о том, что именно было получено, кто передал вещь и кому она досталась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他要我把这个给你 | tā yào wǒ bǎ zhè gè gěi nǐ | Он попросил меня передать это тебе |
| 是他告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de | Он сказал мне. |
| 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè gè | Он прислал тебе это |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de | Я привел его сюда. |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de | Это я его позвала |
| 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le | Я привел его |
| 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de | Я пригласил его. |
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 我有东西要给他 | wǒ yǒu dōng xī yào gěi tā | У меня есть кое-что для него. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Французский | il m'a donné ça | |
| Турецкий | bana bunu verdi | |
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Греческий | και μου έδωσε | kai mou édōse |
| Индонезийский | dia memberikannya kepadaku | |
| Английский | He gave it to me | |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Иврит | הוא נתן לי את זה | hwʼ nţn ly ʼţ zh |
| Испанский | Él me los dió. |