LingroTech
有客人啊
Перевод на русский
У нас гость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天家里有客人啊，所以我们要准备一些水果和茶。
Перевод примера
Сегодня у нас гости, поэтому нужно подготовить фрукты и чай.
Когда говорят 有客人啊
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для момента, когда нужно деликатно сообщить о появлении гостя. Звучит как мягкое предупреждение, чтобы окружающие не шумели или подготовились к встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这边是贵宾专区 | zhè biān shì guì bīn zhuān qū | Здесь зона для VIP-гостей |
| 估计还有一些加拿大客人吧 | gū jì hái yǒu yī xiē jiā ná dà kè rén ba | Наверное, ещё есть гости из Канады |
| 又有头等舱的客人 | yòu yǒu tóu děng cāng de kè rén | Снова пассажиры первого класса |
| 可能是客人吧 | kě néng shì kè rén ba | Наверное, гости. |
| 几个笨蛋刚走了 我有客人 | jǐ gè bèn dàn gāng zǒu le wǒ yǒu kè rén | Несколько идиотов только что ушли, у меня есть клиенты |
| 大块头 现在有客人 | dà kuài tóu xiàn zài yǒu kè rén | Крупный, сейчас у меня клиенты |
| 客人都在等了 | kè rén dōu zài děng le | Гости уже ждут. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.