LingroTech
尤其是
Перевод на русский
в частности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我喜欢各种水果，尤其是苹果。
Перевод примера
Я люблю все фрукты, особенно яблоки.
Когда говорят 尤其是
Часто встречается в речи, когда нужно выделить конкретный пример или уточнить детали среди общего списка. Эта короткая связка помогает сделать акцент на важном элементе, не перегружая предложение лишними словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 尤其是在女人面前 | yóu qí shì zài nǚ rén miàn qián | Особенно перед женщинами |
| 尤其是在女士面前 | yóu qí shì zài nǚ shì miàn qián | особенно при дамах |
| 尤其是对英国人 | yóu qí shì duì yīng guó rén | особенно для англичан |
| 尤其是那只大的 | yóu qí shì nà zhǐ dà de | особенно тот большой |
| 尤其是年轻女性 | yóu qí shì nián qīng nǚ xìng | особенно молодые женщины |
| 尤其是精神病患 | yóu qí shì jīng shén bìng huàn | особенно психически больные |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.