LingroTech
有人打电话给我
Перевод на русский
Кто-то позвонил мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我刚才很忙，所以没有注意到有人打电话给我。
Перевод примера
Я только что был занят, поэтому не заметил, что мне звонили.
Когда говорят 有人打电话给我
Означает сообщение о том, что поступил входящий звонок от неизвестного или конкретного человека. Обычно говорят, чтобы объяснить причину паузы в разговоре или сообщить о событии, которое только что произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今天有人打电话来约稿 | jīn tiān yǒu rén dǎ diàn huà lái yuē gǎo | Сегодня звонили с заказом |
| 村长给我打了个长途电话 | cūn zhǎng gěi wǒ dǎ le gè zhǎng tú diàn huà | Мэр позвонил мне издалека |
| 来电者号码不明 | lái diàn zhě hào mǎ bù míng | Номер звонящего неизвестен |
| 肯 刚才有人来过电话 | kěn gāng cái yǒu rén lái guò diàn huà | Кен, только что кто-то звонил |
| 那天还有其他人打电话给我 | nà tiān hái yǒu qí tā rén dǎ diàn huà gěi wǒ | В тот день мне звонили и другие |
| 别的秘书打电话跟我说 | bié de mì shū dǎ diàn huà gēn wǒ shuō | Другой секретарь позвонил мне и сказал |
| 后来泰瑞给我打了电话 | hòu lái tài ruì gěi wǒ dǎ le diàn huà | Потом Терри мне позвонил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.