LingroTech
有人打架
Перевод на русский
Была драка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才在街上有人打架，幸好警察及时赶到。
Перевод примера
Только что на улице была драка, к счастью, полиция вовремя приехала.
Когда говорят 有人打架
По смыслу фраза сообщает о факте физического конфликта или драки, произошедшей в прошлом. Это краткое и нейтральное изложение события, которое удобно использовать для описания инцидента или ответа на вопрос о том, что случилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我说我有的是人打群架 | wǒ shuō wǒ yǒu de shì rén dǎ qún jià | Я сказал, что у меня полно людей для драки |
| 照片里面在打架吗 | zhào piàn lǐ miàn zài dǎ jià ma | На фото они дерутся? |
| 那是场公平打斗 对吧 | nà shì chǎng gōng píng dǎ dòu duì ba | Это была честная схватка, правда? |
| 那不是空手道 只是街头斗殴 | nà bù shì kōng shǒu dào zhǐ shì jiē tóu dòu ōu | Это не карате, просто уличная драка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.