LingroTech
有人叫我
Перевод на русский
Кто-то позвонил мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才有人叫我，但我没接电话。
Перевод примера
Меня только что вызывали, но я не ответил на звонок.
Когда говорят 有人叫我
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что кто-то пытается привлечь ваше внимание или позвонил. Эта короткая реплика помогает быстро отреагировать на внешний сигнал в шумной обстановке или при ожидании звонка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是的 我听到有人叫 | bù shì de wǒ tīng dào yǒu rén jiào | Нет, я слышал, кто-то зовет |
| 叫侧边的人过来 | jiào cè biān de rén guò lái | Позови человека сбоку |
| 好啦 亮黄灯就是叫我 | hǎo la liàng huáng dēng jiù shì jiào wǒ | Ладно, желтый свет — это меня зовут |
| 是因为好像总有人在叫我 | shì yīn wèi hǎo xiàng zǒng yǒu rén zài jiào wǒ | Потому что мне кажется, что кто-то постоянно зовет меня |
| 都是我一个人叫的 | dōu shì wǒ yī gè rén jiào de | Это всё я один кричал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.