LingroTech
有人能阻止他们吗
Перевод на русский
Сможет ли кто-нибудь остановить их?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
有人能阻止他们吗? 没有人能阻止他们。
Перевод примера
Кто-нибудь может их остановить? Никто не может их остановить.
Когда говорят 有人能阻止他们吗
Используется, чтобы выразить сомнение в возможности остановить чьи-то действия или предотвратить развитие событий. Вопрос звучит тревожно и часто возникает в ситуациях, когда ситуация выходит из-под контроля и требуется срочная помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有些犯人想要阻止他们 | yǒu xiē fàn rén xiǎng yào zǔ zhǐ tā men | Некоторые заключённые хотят их остановить |
| 不行 我要下去制止他们 | bù xíng wǒ yào xià qù zhì zhǐ tā men | Нельзя, я должен спуститься и остановить их |
| 必须要有人阻止他们 | bì xū yào yǒu rén zǔ zhǐ tā men | Кто-то должен их остановить |
| 我想阻止他们 但是做不到 | wǒ xiǎng zǔ zhǐ tā men dàn shì zuò bù dào | Я хочу их остановить, но не могу |
| 你可以阻止他们 | nǐ kě yǐ zǔ zhǐ tā men | Ты можешь их остановить |
| 兄弟们 你们要阻止他们 | xiōng dì men nǐ men yào zǔ zhǐ tā men | Братва, остановите их! |
| 只有你可以阻止他们 | zhǐ yǒu nǐ kě yǐ zǔ zhǐ tā men | Только ты можешь их остановить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.