LingroTech
有人烧了我们的房子
Перевод на русский
Кто-то сжег наш дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天有人烧了我们的房子，我们不得不暂时搬到亲戚家去住。
Перевод примера
Вчера кто-то поджёг наш дом, и нам пришлось временно переехать к родственникам.
Когда говорят 有人烧了我们的房子
Небольшая фраза, описывающая шокирующее событие, когда неизвестный человек поджёг жилище. Она передаёт чувство внезапной беды и несправедливости, часто используется в рассказах о преступлениях или при описании трагических ситуаций в новостях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们放火烧了我家屋顶 | tā men fàng huǒ shāo le wǒ jiā wū dǐng | Они подожгли крышу моего дома |
| 你为什么烧掉房子 | nǐ wèi shén me shāo diào fáng zi | Зачем ты сжёг дом? |
| 你烧了我房子 差点害死我 | nǐ shāo le wǒ fáng zi chà diǎn hài sǐ wǒ | Ты сжёг мой дом и чуть не убил меня |
| 因为我把房子烧了 | yīn wèi wǒ bǎ fáng zi shāo le | Потому что я сжёг дом |
| 在我们的家中燃烧 | zài wǒ men de jiā zhōng rán shāo | Горит в нашем доме |
| 失火了 他们想烧死我们 | shī huǒ le tā men xiǎng shāo sǐ wǒ men | Пожар! Они хотели нас сжечь |
| 家被烧了 | jiā bèi shāo le | Дом сгорел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.