LingroTech
有人送花给你
Перевод на русский
Кто-то прислал вам цветы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天真开心，因为有人送花给你。
Перевод примера
Сегодня так радостно, потому что тебе подарили цветы.
Когда говорят 有人送花给你
По смыслу фраза сообщает о приятном событии, когда кто-то прислал вам цветы. Её удобно использовать, чтобы поделиться радостью от неожиданного подарка или выразить удивление вниманием со стороны незнакомца или третьего лица.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 送来了 是白色的兰花 | sòng lái le shì bái sè de lán huā | Привезли, это белые орхидеи |
| 你不是来给我献花的吧 | nǐ bù shì lái gěi wǒ xiàn huā de ba | Ты не пришёл мне цветы дарить? |
| 你有送花过去吗 | nǐ yǒu sòng huā guò qù ma | Ты уже цветы дарил? |
| 我没有说谎 谁给你送花 | wǒ méi yǒu shuō huǎng shéi gěi nǐ sòng huā | Я не лгу, кто тебе цветы прислал? |
| 然后有个人拿着鲜花 | rán hòu yǒu gè rén ná zhe xiān huā | И тут кто-то с цветами подошёл |
| 我买了花给你 | wǒ mǎi le huā gěi nǐ | Я купил тебе цветы |
| 我带了花给你 | wǒ dài le huā gěi nǐ | Я принёс тебе цветы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.