Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是我的
Перевод на русский
Это мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个书包是谁的？
B: 那是我的，谢谢。
Перевод примера
A: Чей это рюкзак?
B: Мой, спасибо.
Когда говорят 那是我的
Означает прямое указание на принадлежность предмета или объекта говорящему. Фраза звучит уверенно и часто используется в спорах или при уточнении прав, чтобы чётко обозначить, что вещь является вашей, что делает её важной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es mío. | |
| Итальянский | quello è mio | |
| Немецкий | Das ist meiner. | |
| Французский | c'est la mienne | |
| Корейский | 그거 내 거야 | geugeo nae geoya |
| Португальский | é o meu | |
| Английский | This is mine | |
| Вьетнамский | cái đó của tôi | |
| Турецкий | bu da benimki | |
| Индонезийский | yang itu milikku | |
| Тайский | นั่น ของ ผม | nan khong phom |
| Греческий | είναι το δικό μου | eínai to dikó mou |
| Арабский | نعم انها لي | nʿm ạnhạ ly |