LingroTech
有人逃跑
Перевод на русский
Кто-то убегает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才有人逃跑，我们赶紧追了上去。
Перевод примера
Только что кто-то сбежал, мы сразу же бросились в погоню.
Когда говорят 有人逃跑
Этим выражают тревожную ситуацию, когда кто-то пытается скрыться или бежать от опасности. Фраза звучит как срочное сообщение о побеге, которое часто используется в новостях или при описании инцидентов, требующих внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 昨晚坠机后有犯人逃跑 | zuó wǎn zhuì jī hòu yǒu fàn rén táo pǎo | Вчера после крушения самолета сбежал преступник |
| 上主 有人在逃跑 | shàng zhǔ yǒu rén zài táo pǎo | Господи, кто-то убегает |
| 朝不同方向逃跑 | cháo bù tóng fāng xiàng táo pǎo | Сбежать в разные стороны |
| 那辆车是往这个方向逃逸 | nà liàng chē shì wǎng zhè gè fāng xiàng táo yì | Эта машина сбежала в этом направлении |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.