LingroTech
有人住在这里
Перевод на русский
Здесь кто-то живет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看，灯还亮着，有人住在这里。
Перевод примера
Смотри, свет горит — тут кто-то живёт.
Когда говорят 有人住在这里
Уместно сказать это, заметив признаки присутствия людей в пустующем на первый взгляд месте. Фраза помогает выразить предположение о том, что в доме или помещении кто-то постоянно обитает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那里曾有一间房屋 | nà lǐ céng yǒu yī jiān fáng wū | Там раньше был дом |
| 在那里住着很多 | zài nà lǐ zhù zhe hěn duō | Там живёт много людей |
| 那居民呢 | nà jū mín ne | А что с жителями? |
| 难道前面有住人的小屋 | nán dào qián miàn yǒu zhù rén de xiǎo wū | Неужели впереди есть обитаемый домик? |
| 一个很虔诚的人住在 | yī gè hěn qián chéng de rén zhù zài | Очень верующий человек живёт |
| 但应该有人住那吧 | dàn yīng gāi yǒu rén zhù nà ba | Но там кто-то должен жить |
| 好的 谁住在这里 | hǎo de shéi zhù zài zhè lǐ | Хорошо, кто здесь живёт? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.