LingroTech
有人追我
Перевод на русский
Кто-то охотится за мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我刚才在街上跑，因为有人追我。
Перевод примера
Я только что бежал по улице, потому что меня преследовали.
Когда говорят 有人追我
Используют эту фразу, чтобы описать ситуацию преследования или настойчивого внимания со стороны другого человека. Она передает чувство тревоги или опасности, когда кто-то следует за вами, и часто звучит как срочное предупреждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有一个人追求过我 | yǒu yī gè rén zhuī qiú guò wǒ | На меня кто-то ухаживал |
| 他们在追我 你知道吗 | tā men zài zhuī wǒ nǐ zhī dào ma | Они за мной гонятся, ты знаешь? |
| 外面有些家伙在追我 | wài miàn yǒu xiē jiā huǒ zài zhuī wǒ | За мной кто-то гонится |
| 有本事来追上我 | yǒu běn shì lái zhuī shàng wǒ | Поймай меня, если сможешь |
| 你是想让我追你吗 | nǐ shì xiǎng ràng wǒ zhuī nǐ ma | Ты хочешь, чтобы я за тобой ухаживал? |
| 我去看看有没有人追来 | wǒ qù kàn kàn yǒu méi yǒu rén zhuī lái | Я пойду посмотреть, не преследуют ли меня |
| 我正使劲追呢 | wǒ zhèng shǐ jìn zhuī ne | Я как раз изо всех сил догоняю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.