LingroTech
有什么不对吗
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
有什么不对吗? 没什么，只是有点累。
Перевод примера
Что-то не так? Да нет, просто немного устал.
Когда говорят 有什么不对吗
Небольшая фраза, которая звучит как заботливый вопрос о том, что случилось или что пошло не так. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко узнать о проблеме или проверить, всё ли в порядке с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 能有什麽不对 | néng yǒu shén mó bù duì | Что тут не так? |
| 跟你一样有什么不对 | gēn nǐ yī yàng yǒu shén me bù duì | Что не так в том, что я такой же, как ты? |
| 什么不对吗没有 | shén me bù duì ma méi yǒu | Что не так? Ничего. |
| 我们有什么不对的地方吗 | wǒ men yǒu shén me bù duì de de fāng ma | В чём мы не правы? |
| 没有不对 | méi yǒu bù duì | Ничего не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.