LingroTech
有炸弹
Перевод на русский
Там бомба.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察警告说大楼里有炸弹，请大家立即撤离。
Перевод примера
Полиция предупредила, что в здании бомба, всем срочно эвакуироваться.
Когда говорят 有炸弹
Сжатая формулировка, используемая для мгновенного предупреждения об опасности или обнаружении взрывного устройства. Звучит как срочный сигнал тревоги, требующий немедленной реакции и эвакуации из опасной зоны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 显示了炸弹的位置 | xiǎn shì le zhà dàn de wèi zhì | Показано место бомбы |
| 别开枪 车上有炸药 | bié kāi qiāng chē shàng yǒu zhà yào | Не стреляйте, в машине взрывчатка |
| 炸弹放置在地政部门 | zhà dàn fàng zhì zài de zhèng bù mén | Бомбу поставили в земельном управлении |
| 在某学校有一颗炸弹 | zài mǒu xué xiào yǒu yī kē zhà dàn | В одной из школ есть бомба |
| 垃圾筒里有炸弹 | lā jī tǒng lǐ yǒu zhà dàn | В мусорном баке бомба |
| 实验室的门口有炸弹 | shí yàn shì de mén kǒu yǒu zhà dàn | У входа в лабораторию бомба |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.