LingroTech
咋了
Перевод на русский
Что такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看起来有点不开心，咋了？
Перевод примера
Ты выглядишь немного расстроенным, что случилось?
Когда говорят 咋了
Используют как универсальную реакцию на неожиданное событие или изменение обстановки. Эта лаконичная реплика помогает быстро проявить интерес к происходящему и узнать, что именно случилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 呦 呦 咋了 咋了 | yōu yōu zǎ le zǎ le | Ой, ой, что случилось, что случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.