LingroTech
在这左转
Перевод на русский
Здесь поверните налево.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你要去超市，请在这左转。
Перевод примера
Если ты идёшь в супермаркет, поверни налево здесь.
Когда говорят 在这左转
По смыслу фраза служит краткой и прямой инструкцией для навигации в городе или помещении. Она звучит естественно, когда нужно быстро указать направление поворота, и идеально подходит для ситуаций, требующих четких указаний без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 前面应该有右转处 | qián miàn yīng gāi yǒu yòu zhuǎn chù | Впереди должен быть поворот направо |
| 哦 就在这里右转 | ó jiù zài zhè lǐ yòu zhuǎn | О, поверни направо прямо здесь. |
| 现在右转 | xiàn zài yòu zhuǎn | Поворачивай направо |
| 过了那扇门后右转 | guò le nà shàn mén hòu yòu zhuǎn | После этой двери поверни направо |
| 这还差不多 向左转 | zhè hái chà bù duō xiàng zuǒ zhuǎn | Вот это лучше. Поверни налево. |
| 你应该在红灯那里左转 | nǐ yīng gāi zài hóng dēng nà lǐ zuǒ zhuǎn | Тебе нужно было повернуть налево на красный свет |
| 你现在得左转 | nǐ xiàn zài dé zuǒ zhuǎn | Сейчас нужно повернуть налево |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.