LingroTech
糟了
Перевод на русский
О, нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
糟了，我好像把钥匙忘在家里了。
Перевод примера
Ой, кажется, я забыл ключи дома.
Когда говорят 糟了
Сжатая формулировка мгновенно передаёт шок или осознание неприятной ситуации, когда что-то пошло не так. Это универсальная реакция на неудачу, которая звучит естественно в любой спонтанной беседе и помогает быстро выразить тревогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 糟了 哪支才对呢 | zāo le nǎ zhī cái duì ne | Ой, какая же правильная? |
| 糟了 我不知道 | zāo le wǒ bù zhī dào | Ой, я не знаю |
| 要糟 | yào zāo | Беда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.