Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我来了
Перевод на русский
Я иду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么才到？
B: 抱歉，路上堵车，我来了！
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Извини, на дороге были пробки, я пришёл!
Когда говорят 我来了
Уместно использовать, чтобы сообщить о своём прибытии или немедленном начале движения к собеседнику. Эта фраза звучит естественно в диалоге и помогает быстро синхронизировать действия участников разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah datang | |
| Корейский | 자기야 나 왔어 | jagiya na wass-eo |
| Французский | je viens | |
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Иврит | אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Португальский | estou a chegar | |
| Испанский | Ya estoy aquí. | |
| Английский | All right I'm coming | |
| Тайский | ฉัน มา แล้ว นะ | chan ma laeo na |
| Вьетнамский | tôi tới rồi | |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Итальянский | io sono arrivata | |
| Греческий | να έρθω και | na érthō kai |