LingroTech
怎么可能
Перевод на русский
Как такое может быть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
怎么可能? 因为昨天刚下过雨，所以地面是湿的。
Перевод примера
Как это возможно? Земля мокрая, потому что вчера шел дождь.
Когда говорят 怎么可能
Небольшая фраза, которая служит ярким выражением удивления или недоверия к услышанному факту. Обычно говорят, когда ситуация кажется абсурдной или невероятной, и она позволяет мгновенно передать эмоциональный отклик, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 怎么可能嘛 可是 是真的 | zěn me kě néng ma kě shì shì zhēn de | Как это возможно? Но это правда. |
| 更何况一个人怎么可能 | gèng hé kuàng yī gè rén zěn me kě néng | Тем более, как одному человеку это возможно? |
| 你怎么可能 你怎么可能 | nǐ zěn me kě néng nǐ zěn me kě néng | Как ты можешь? Как ты можешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.