LingroTech
怎么啦
Перевод на русский
Что происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
怎么啦? 我没事，只是有点累。
Перевод примера
Что случилось? Со мной всё в порядке, просто я немного устал.
Когда говорят 怎么啦
Нередко встречается в живой речи как короткий способ спросить, что случилось или почему человек выглядит обеспокоенным. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро проявить интерес к собеседнику в любой неформальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 怎么啦 克里斯提 | zěn me la kè lǐ sī tí | Что случилось, Кристи? |
| 怎么啦 刚刚的是 | zěn me la gāng gāng de shì | Что случилось, только что это было? |
| 怎么啦 回答我啊 | zěn me la huí dá wǒ a | Что случилось, ответь мне! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.