LingroTech SRS

怎麼了

Перевод на русский

Что происходит?

Встречается реже в нейтральном контексте, но часто используется как реакция на странное поведение или неожиданный звук. Фраза звучит как вопрос о причине происходящего и помогает быстро выяснить, что именно случилось в данный момент.

Транскрипция: zěn me le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «怎麼了» →

Пример использования фразы

Пример

怎麼了? 我剛才不小心摔了一跤。

Перевод примера

Что случилось? Я только что случайно упал.

Когда говорят 怎麼了

Встречается реже в нейтральном контексте, но часто используется как реакция на странное поведение или неожиданный звук. Фраза звучит как вопрос о причине происходящего и помогает быстро выяснить, что именно случилось в данный момент.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
怎么了 铃木桑zěn me le líng mù sāngЧто случилось, мисс Сидзуки?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.