LingroTech
战争已经开始了
Перевод на русский
Война началась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家听到广播里说战争已经开始了，都感到非常震惊。
Перевод примера
Все были в шоке, когда по радио объявили, что началась война.
Когда говорят 战争已经开始了
Употребляют, чтобы сообщить о начале военных действий или конфликта, который уже стал реальностью. Фраза звучит как констатация серьёзного факта и часто используется в новостях или при обсуждении текущих событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 战争很快就会爆发了 | zhàn zhēng hěn kuài jiù huì bào fā le | Война начнётся очень скоро |
| 战争来了 | zhàn zhēng lái le | Война пришла |
| 战争要爆发了 | zhàn zhēng yào bào fā le | Война вот-вот начнётся |
| 没想到战争突然爆发 | méi xiǎng dào zhàn zhēng tū rán bào fā | Не ожидал, что война начнётся так внезапно |
| 第三次世界大战开始了 | dì sān cì shì jiè dà zhàn kāi shǐ le | Началась Третья мировая война |
| 陛下 战争开始了 | bì xià zhàn zhēng kāi shǐ le | Ваше величество, началась война |
| 各位 战争从现在开始 | gè wèi zhàn zhēng cóng xiàn zài kāi shǐ | Всем внимание, война начинается прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.