LingroTech
找到他了
Перевод на русский
Я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
经过一番寻找，我终于找到他了。
Перевод примера
После долгих поисков я наконец-то его нашёл.
Когда говорят 找到他了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о завершении поиска и успешном обнаружении человека. Эта короткая фраза звучит естественно и сразу передает результат действий, что делает её полезной для бытового общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他能找到这儿 中情局也能 | tā néng zhǎo dào zhè ér zhōng qíng jú yě néng | Если он может найти это место, то и ЦРУ тоже |
| 你找到他了 谢谢 山姆 | nǐ zhǎo dào tā le xiè xiè shān mǔ | Ты его нашёл. Спасибо, Сэм |
| 找到他的护照 他来了 | zhǎo dào tā de hù zhào tā lái le | Нашла его паспорт, он здесь |
| 是我找到他的 在外面 | shì wǒ zhǎo dào tā de zài wài miàn | Это я его нашла, на улице |
| 是的 我找到他 | shì de wǒ zhǎo dào tā | Да, я его нашла |
| 没想到这样子找到他 | méi xiǎng dào zhè yàng zi zhǎo dào tā | Не думала, что найду его так |
| 看来有人帮他弄出来 | kàn lái yǒu rén bāng tā nòng chū lái | Кажется, кто-то ему помог выбраться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.