Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的耳朵怎么了
Перевод на русский
Что случилось с вашими ушами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的耳朵怎么了？
B: 昨天被虫子咬了一口，有点红肿。
Перевод примера
A: Что случилось с твоим ухом?
B: Вчера укусило насекомое, немного покраснело и распухло.
Когда говорят 你的耳朵怎么了
Лаконичное обращение, используемое для выяснения причин проблем со слухом или необычного поведения. Подходит для ситуаций, когда нужно деликатно спросить собеседника о том, что с ним происходит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的鼻子怎么了 | nǐ de bí zi zěn me le | Что случилось с твоим носом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את האוזניים שלך | ʼţ hʼwznyym şlk |
| Индонезийский | ada apa dengan suaramu | |
| Корейский | 목소리가 왜 그래 | mogsoliga wae geulae |
| Турецкий | kulağına ne oldu |