LingroTech
找到她了
Перевод на русский
Я нашел ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
经过长时间的寻找，我终于找到她了。
Перевод примера
После долгих поисков я наконец-то нашёл её.
Когда говорят 找到她了
Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить о завершении поиска и радостном результате. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро поделиться новостью о том, что долгожданная встреча наконец состоялась.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我找到了 一定是她 | wǒ zhǎo dào le yī dìng shì tā | Я её нашла, это точно она. |
| 我找到她了 她在另一边 | wǒ zhǎo dào tā le tā zài lìng yī biān | Я её нашла, она с другой стороны. |
| 是我找到她的 | shì wǒ zhǎo dào tā de | Это я её нашла |
| 你找到她了 伙计 | nǐ zhǎo dào tā le huǒ jì | Ты её нашёл, приятель |
| 只要找到毒贩 就能找到她 | zhǐ yào zhǎo dào dú fàn jiù néng zhǎo dào tā | Найдём дилера — найдём её |
| 她在那边有找到落脚处吗 | tā zài nà biān yǒu zhǎo dào luò jiǎo chù ma | Она там нашла, где остановиться? |
| 她找到了愿意关心她的人 | tā zhǎo dào le yuàn yì guān xīn tā de rén | Она нашла того, кто о ней позаботится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.