LingroTech
找个地方坐吧
Перевод на русский
Найдите место, где можно присесть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你累了吗？找个地方坐吧，休息一下。
Перевод примера
Устал? Сядь где-нибудь, отдохни.
Когда говорят 找个地方坐吧
Одно из самых естественных предложений для приглашения кого-то отдохнуть. Звучит мягко и гостеприимно, когда нужно предложить гостю или собеседнику найти удобное место, чтобы присесть и расслабиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就是坐在那里 我应该怎么办 | jiù shì zuò zài nà lǐ wǒ yīng gāi zěn me bàn | Просто сидит там, что мне делать? |
| 让他们享受场边的座位吧 | ràng tā men xiǎng shòu chǎng biān de zuò wèi ba | Пусть они сидят на скамейке запасных |
| 与其坐在这个地方干着急 | yǔ qí zuò zài zhè gè de fāng gàn zhe jí | Вместо того чтобы сидеть здесь и нервничать |
| 你坐吧 自己倒喝的 | nǐ zuò ba zì jǐ dào hē de | Садись, налей себе сам. |
| 别傻站在那里啊 坐下吧 | bié shǎ zhàn zài nà lǐ a zuò xià ba | Не стой тут как дура, садись. |
| 坐的地方都没有 到这边坐 | zuò de de fāng dōu méi yǒu dào zhè biān zuò | Места нет, садись сюда. |
| 坐错桌子了 女士们 | zuò cuò zhuō zi le nǚ shì men | Вы сели не за тот стол, дамы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.