LingroTech
这不公平
Перевод на русский
Это несправедливо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我觉得这个决定这不公平，我们需要重新考虑。
Перевод примера
Я считаю это решение несправедливым, нам нужно пересмотреть его.
Когда говорят 这不公平
Одно из самых прямых выражений протеста, когда ситуация кажется несправедливой или нарушает правила. Фраза звучит эмоционально и уместна в спорах, позволяя сразу обозначить несогласие с происходящим без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这对他不公平 | zhè duì tā bù gōng píng | Это несправедливо по отношению к нему. |
| 这对我们不公平 | zhè duì wǒ men bù gōng píng | Это нечестно по отношению к нам |
| 他这样不公平 | tā zhè yàng bù gōng píng | Он поступает несправедливо |
| 但是这不公平 坎贝尔 看 | dàn shì zhè bù gōng píng kǎn bèi ěr kàn | Но это несправедливо, Кэмпбелл, посмотри |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.