LingroTech
这不可能
Перевод на русский
Это невозможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听到这个消息，他惊讶地说：这不可能。
Перевод примера
Услышав это, он удивленно воскликнул: «Это невозможно!»
Когда говорят 这不可能
Служит для того, чтобы резко выразить категорическое несогласие или недоверие к услышанному факту. Фраза звучит как уверенное отрицание, которое уместно использовать, когда ситуация кажется нереальной или абсурдной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的意思是 这不可能 | wǒ de yì sī shì zhè bù kě néng | Я имею в виду, это невозможно |
| 这事儿永远不可能 | zhè shì ér yǒng yuǎn bù kě néng | Это никогда не случится |
| 我没明白 这不可能 | wǒ méi míng bái zhè bù kě néng | Я не понял, это невозможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.