Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们到了
Перевод на русский
А вот и мы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 车停好了吗？
B: 嗯，我们到了。
Перевод примера
A: Машина припаркована?
B: Да, мы приехали.
Когда говорят 我们到了
Сжатая формулировка передаёт чувство облегчения и радости от прибытия в пункт назначения. Так говорят, когда группа людей наконец-то добирается до места, подчёркивая завершение пути и достижение цели.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly |
| Вьетнамский | chúng ta tới rồi | |
| Индонезийский | kita sudah sampai | |
| Французский | on est arrivés | |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Английский | There we are | |
| Тайский | พวกเรา มา แล้ว | phuaknao ma laeo |
| Итальянский | bene siamo arrivati | |
| Турецкий | pekala işte geldik | |
| Иврит | כאן יש לנו | kʼn yş lnw |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |