LingroTech
这孩子是
Перевод на русский
Парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看，这孩子是我的邻居家的。
Перевод примера
Смотри, это ребёнок из соседнего дома.
Когда говорят 这孩子是
Передаёт смысл обращения к мальчику или указания на него в разговоре. Часто используется как краткая реплика, когда нужно просто обозначить присутствие или наличие ребёнка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这孩子刚授命过来 | zhè hái zi gāng shòu mìng guò lái | Этот ребёнок только что получил приказ |
| 看看这个小孩 总是如此 | kàn kàn zhè gè xiǎo hái zǒng shì rú cǐ | Посмотри на этого ребёнка, всегда такой |
| 这孩子会跟家里谈心 | zhè hái zi huì gēn jiā lǐ tán xīn | Этот ребёнок будет говорить с семьёй |
| 这孩子得减减肥了 | zhè hái zi dé jiǎn jiǎn féi le | Этот ребёнок должен похудеть |
| 这孩子说得对吗 | zhè hái zi shuō dé duì ma | Прав ли этот ребёнок? |
| 这宝宝多大了 | zhè bǎo bǎo duō dà le | Сколько лет этому малышу? |
| 看见了没 这有个未成年人 | kàn jiàn le méi zhè yǒu gè wèi chéng nián rén | Видишь? Тут несовершеннолетний. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.